BACH: Aria de La Pasión según S. Mateo "Mache dich mein Herze rein"

Esta aria tiene que hacernos forzosamente creyentes... en la suprema divinidad de Johan Sebastian Bach. El vuelo majestuoso de la línea melódica, la serenidad y nobleza que desprende cada frase, la ausencia absoluta de banalidad, todo nos invita a asistir a una ceremonia de espiritualidad sincera y profunda.

Ponemos aquí dos versiones, la primera muy buena y la otra (que incluye el recitativo previo de 2'30 minutos de duración) absolutamente excepcional. Si queréis escuchar una lección soberana de canto podéis recrearos en esta versión (finales de los 50) de Dietrich Fischer-Dieskau, en su prodigioso legato, los matices, la pureza de los agudos y la plenitud de los graves, la exquisita línea de canto...

NR. 75 ARIA (Bajo)

Mache dich, mein Herze, rein,
Purifícate, corazón mío,
Ich will Jesum selbst begraben.
yo mismo quiero enterrar a Jesús.
Denn er soll nunmehr in mir
Pues Él hallará en mí por siempre
Seine süße Ruhe haben.
dulce reposo.
Welt, geh aus, laß Jesum ein!
Mundo, aparta,deja que Jesús penetre en mí!