martes, 2 de febrero de 2021

MARC-ANTOINE CHARPENTIER Sans frayeur dans ce bois (sin temor en este bosque)



   
Lea Desandre y Thomas Dunford 

Bellísima interpretación la que realiza esta joven pareja de esta chacona, una forma de danza antigua de origen hispano que alcanzó una gran popularidad en el Barroco. 

 La estructura musical es sencilla, un bajo "ostinato" en compás ternario que sirve de base para una serie de variaciones instrumentales o vocales. El resultado es de una belleza extraordinaria.

Añado aquí la letra: 

 Sans frayeur dans ce bois 
 Seule je suis venue 
J'y vois Tirsis sans être émue 
 Ah ! Ah ! N'ai-je rien à ménager? (BIS) 

 Qu'un jeune coeur insensible est à plaindre! 
 Je ne cherche point le danger 
 Mais du moins je voudrais le craindre 
 Mais du moins je voudrais le craindre. (BIS) 

 Sans frayeur dans ce bois, 
 seule je suis venue 
 J'y vois Tirsis sans être émue 
 Ah! Ah! N'ai-je rien à ménager? 

 Qu'un jeune coeur est insensible à plaindre! 
 Je ne le cherche point le danger, 
 Mais du moins, je voudrais le craindre.