SCHUBERT: LIEBESBOTSCHAFT (Mensaje de amor). Julian Prégardien y Martin Helmchen.

 

Una interpretación verdaderamente exquisita de este hermoso Lied, a cargo de Julian Pregardien (hijo de uno de los más grandes especialistas en el repertorio vocal de Schubert, el tenor Christoph Pregardien) y del pianista Martin Helmchen. El poeta se dirige a un arroyo con el ruego de que le lleve un mensaje de amor a su amada. Esta es la última canción de Schubert en la que aparece uno de sus temas favoritos, el agua, cuyo fluir está maravillosamente sugerido por las notas del piano.

 Liebesbotschaft pertenece al último cuaderno de canciones de Schubert, publicado tras su muerte con el título de “Canto del cisne” (Schwanengesang) y formado originalmente por 13 Lieder compuestos a partir de poemas de Ludwig Rellstab (los siete primeros) y de Heinrich Heine (los otros seis), si bien el editor añadió a la colección un último Lied, “Die Taubenpost”, en principio ajeno al conjunto, sobre un poema de Gabriel Seidl. 

 Traducción (integrada en el vídeo) de José Armenta