“Mujer, que tus pecados te sean perdonados”. Así se dirigió espontáneamente un sacerdote a la mezzosoprano Susanna Cibber tras la interpretación de esta emocionante aria durante el estreno de “El Mesías“ en Dublín. Nos lo cuenta la directora de orquesta y musicóloga Jane Glover en su biografía del compositor (“Handel en Londres: la forja de un genio”):
“Según la leyenda, Susanna Cibber recibió un homenaje especial. Después de haber cantado 'He was despised', el aria más larga de toda la obra, que combina dolor, desolación, culpa e incluso rabia, el reverendo Dr. Delany, rector de San Patricio (y muy pronto marido de la buena amiga de Haendel Mary Pendarves), se puso de pie gritando: '¡Mujer, que todos tus pecados te sean perdonados por esto!' Si la reputación de Susanna como mujer caída la había perseguido de Londres a Dublín, sin duda había recibido la absolución más pública, y en las circunstancias más prestigiosas. Es de esperar que esta le trajera más consuelo que bochorno”.
“He was despised” no es sólo el aria más larga, sino la que incorpora una carga afectiva más profunda. Después de números tan radiantes como “O Thou that tellest”, “For, unto us a child is born” o “He shall feed his flock”, Haendel nos describe los suplicios y escarnios sufridos por Jesús con un tono sombrío y doliente que no puede dejar de conmovernos.
Enlace a la obra completa por los mismos intérpretes (Mobley y Suzuki): https://www.youtube.com/watch?v=S07ZryjiG_Q
No hay comentarios:
Publicar un comentario